Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Hangi kitabi okuyorsunuz


Alıntı:<div>tamam ben de senden sonra okuyim... sole güzel bi yorum yazarsin de mi? [Resim: default_thumbs.gif]
</div>
https://www.amazon.com/Super-Mind-Perfor...0399174745

 

Kitabı okudum. Pek beğendim diyemem. Kİtapta yeni yayınlardan gelen bilgiler var ama çok abartılı iddialar da var. Science-PseudoScience karışmış. Okunabilir , veya okunacak daha iyi kitap da bulunabilir.  Pratik uygulanabilir bilgi çok az. 

Sürekli Transandal Meditasyonun reklamı yapılmış. Oysa bu meditasyon yöntemleri arasında en çok eleştirilen, en çok ticarileştirilmiş yöntem.

Bul
Cevapla

Erteleme! diye bir kitap okuyordum ama onu bile erteledim, böyle rezil bir hayatım var. [Resim: default_icon_smile1.gif]/emoticons/smile@2x.png 2x" width="15" height="15" />
Bul
Cevapla


Geçen hafta Stefan Zweig’ın Satranç’ını okudum. Stefan Zweig’ın hayatıyla ilgili bilgim yoktu öncesinde. Burada @egefranco yorumunu görmüştüm, ama kitaba başlarken aklımda değildi. Kitabı bu şekilde, alt metninin farkına varmadan okudum. Bu haliyle de anlatılan öykü ve yazımı hoşuma gitti.

 

Bazen kitapla ilgili gereğinden fazla bilgi verdikleri için arka kapağa bakmıyorum. Bittikten sonra kitabın arkasındaki tanıtıcı yazıyı okuyunca öykü daha farklı bir boyut kazandı. Genel olarak rahat okunması, güzel hikayesi ve yerinde uzunluğuyla (kısalığıyla da denilebilir aslında, romandan çok uzun bir öykü aslında) keyifli saatler yaşattı. 

Bul
Cevapla


Alıntı:<div>
Distopya sevenler için güzel bir seçim olabilir. İlk bölümü bitirdim fena başlamadı.

 

Türkçesi kızıl yükseliş sanırım.

 

https://www.goodreads.com/book/show/15839976-red-rising

</div>
 

Dün akşam serinin ikinci kitabını bitirdim ve sabah 09:30'da D&R'ın önündeydim üçüncü kitabı almak için. Arkadaşa söyledim inanılmaz sürükleyici olduğunu iki gün biraz yavaş aldıktan sonra toplamda dört günde iki kitabı bitirdi. Ben bu kadar elimden bırakamadığım bir kitap daha bilmiyorum. Taht oyunları falan bunun yanında içerik olarak çok geniş olsa da alıp götürme konusunda solda 0 kaldı.

Bul
Cevapla


The Phoenix Project ' i bitirdim dün...

https://www.amazon.com/Phoenix-Project-D...0988262592

DevOps ile iligilenenler icin ilginc bir kitap olabilir... Okumasi uzun sürdü cünkü zaten kitapta anlatilan ortamda yasadigim icin isten arka kalan zamanda ayni seyi okumak zor geldi...

Bul
Cevapla


Bill Gates'ten kitap tavsiyeleri.

https://www.gatesnotes.com/About-Bill-Ga...d=31981666

 

Bir kitaba başlayacağım ama ya 1984 ya bir bilim kurgu kitabı olacak , Ringworld 'i okuyan var mı?

Bul
Cevapla


Turkce'ye cevirildi mi bilemiyorum ama CInli yazar Cixin Liu'nun "Three-Body Problem" uclemesini butun bilim kurgu meraklilarina hararetle tavsiye ederim. Serideki uc kitabi da bir solukta okudum diyebilirim, bence son 10 yilda okudugum en iyi bilim kurgu yapiti idi. 

 

Not: Simdi aradim, ilk kitap cevrilmis. Diger ikisi de herhalde cevrilecektir.

 

http://www.kayiprihtim.org/portal/2015/1...e-geliyor/

Bul
Cevapla


Öneri için teşekkürler . Kitapları artık çoğumuz amazon'dan ebook olarak almaya alışmaya başladık.

 

Benim diğer arkadaşlara şöyle bir önerim olur. Yabancı diliniz iyiyse kitapları orjinal dilinde veya ingilizce çevirisi ile okuyun. 

 

Dost kitapevinde dolaşırken çok sevdiğim bir kitabın Türkçe'ye çevrildiğini görünce kuzenime aldım hemen . Çok defa audiobook olarak dinlediğimden bazı bölümleri ezbere biliyroum artık. Eve gelip kitaba göz atarken fark ettim ki çevirisi en hafif tanım ile felaket . Zor bile olmayan cümleler anlam bozacak biçimde hatalı çevrilmiş. Daha kötüsü belli ki kendisine zor gelen cümleleleri atlamış. Hatta bir bölümde paragrafı atlamış anlaşılan çeviremeyince .  

 

Türkçe çeviri okduğunuzda ne okuduğunuz belli değil, orjinalinde başka şeyler anlatıyor olabilir. 

 

Çok beğendiklerim de var. Yine hafızam yanıltmıyorsa ChipArchitech önermişti. Mihaly Csikszentmihalyi - Flow . Çevirisi herhalde iyi denetlenmiş, gördüğüm en temiz çevirilerdendi. Zannediyorum bir gruba ya da vakfa aitti çeviri.

Bul
Cevapla

@<a contenteditable="false" data-ipshover="" href="<___base_url___>/profile/96-chiparchitect/" data-ipshover-target="https://www.cursedhardware.com/profile/96-chiparchitect/?do=hovercard" data-mentionid="96">@ChipArchitect</a> : Not aldım... Türkçesine mi yürüsem, İngilizcesini mi denesem ikilemindeyim. İki tercüme de kaliteli deniyor. 
Bul
Cevapla

Red Rising ilk kitaba başladım. Şu ana kadar Hunger Games'in kopyasını okuyor gibiyim. İlerde farklılaşır umarım.
Bul
Cevapla


Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 2 Ziyaretçi