toruna yol yapiyorlar disney princessleri siraya dizip
![[Resim: default_icon_biggrin.gif]](https://forum.cursedhardware.com/images/default_icon_biggrin.gif)
/emoticons/biggrin@2x.png 2x" title=":D" width="15" />
bu arada bu yasima geldim bu ilk kez duydugum daha once fransizca bilip ingilizcesi cok zayif yada olmayan insanlar gordum
oyle boyle degil bugunki kolejlerden ileri duzeyi elemanlar duz okulda ogrenmisler cumhuriyet oncesi az sonrasi dogan nesil
almanca agirlikli muhendisler 70 ler falan sanirim ama almanca bilip eski nesilden ingilizcesi vasar duzeyde olup isi duserse cak diye gecen gormedim(bir sinif arkasim babasi 2 dunya savasi sirasinda almanyada .binadan cikiyo bisi unutugunu farkediyo geri donucekken vaz geciyo gitmiyor binaya bomba dusuyor bina dumduz olumden donuyo)
benim ingilizce tarzanca bile degil cogunlukla sorun yasamiyorum dizilerde filmlerde
ana sorun yaslilik bence 50 ime geliyorum 10 sene once her alti yaltyaisizi izliyordum o gunden daha iyi dilim ama artik focusum dustu kulaklarim sorun oluyo turkce film izlerken bazen altyazi olsun okiyim istiyorum dil bilmenin disinda bence bu
temiz duzgun basit inglilizce konusuldugunda sorun olmuyo .sorun olanlarin cogu da zati dilden degil kulturden konuyu deyimi bi unluyu refere ediyorlar adam lontra sosyotesinin 50lerdeki onemli biriymis bi skandal olmusmus ta laan iste o gondermeyi bbc dizinden filminde nasil anlayacan
almanca bilenlerin tek sorunu bazi ingilizce telefoz sorunlari kafa karisiklari oluyor ki o izlerken sorun degil
su anki durum nedir bilmiytorum ama aile ve cevremde 50-80 lerde kolej okumus insanlar var
80lerde dame de sionda papazlar ve rahibler bol bol cirit attigi devirde 2 sene hazilrik 6 sene ortaogrenim 8 sene surecinde nefret ettirecek duzeyde fransica goretmelerini yaninda ikinci dili de ogretiyorlardi ki mezun sinif arkadasim ve komsum 90larda direk ingiltereye calismaya giti bir sirkette
su an bizim okullarin hali nedir bilmiyorum
bi sekilde damat ve onun alesi sayesinde yegenim piere loti de okuyo
ilk basta tabiki okul fransizca ogretiyorlar
su an yegen 12 yasinda hafif bizim okullar gibi yetersiz bi ingilizce ogretmeye baslamislardi
ispanyolca ogreniyordu gecen seneden beri
yani star durumu epey bir sansizliklik
sonucta benim babam 1936 cumhuriyet oncesi normal okullda okumus tamam istanbulta tamam ermeni okulu ama ilkokuldan ogretmisler firansicayi 40-50 sene konusmadigi dili trank diye yeri geldiginde dokturlerini gordum
cumhuriyetin ilk yillarindaki ilk okul ortaokul egitimi bugunun universitesinde yuksek bazi konularda ciddiyim dalga gecmiyorum
sonucta bahsetigim donemde lise mesunlarini askerde yedek subay alabiliyorlarmis zati herkes okumuyo okumayiyor zati
star cigim dikkatli ol star wars degilldir o
![[Resim: default_icon_biggrin.gif]](https://forum.cursedhardware.com/images/default_icon_biggrin.gif)
/emoticons/biggrin@2x.png 2x" title=":D" width="15" /> disneyin cocuk ve egitim kanlarina yatirimdir
![[Resim: default_icon_razz.gif]](https://forum.cursedhardware.com/images/default_icon_razz.gif)
/emoticons/tongue@2x.png 2x" title=":P" width="15" /> trt cocukla olmaz sıkılır bebek diye
konu disi degil ama cidden zor is ben o yuzden sadece paraisizliktan degil kabaca bizimkilerde hic dil yok .teledunyayi aldim o bile fazla geliyo zati internet icin mecburum
abben zati fox atv kanal d yok tv 8 falan ben senelerdir bakmadim.yani son batigimda sadaksiz yok evlilik hakkinda hersey izliyordu yarin loto vursa ne yazar hepsini baglatsam kullanilmacak
ama yegenim kucukken canim cekmisti ama cok zordu
ya turkcesini bulucaksin bebek ne altyazisi yada fransizcasini
disney filmeri bile franasiclari abuk
biz pamuk prenses diyoz ingiliz snow white diyo fransicasi blanche neige gittim gogladim dusun blanche harici aklimda bile kalmamis.
konu ile az ilitili ikinci konu turkiye hep gicikti ulan zamanda dvd altim orjinal japonya dublaj var ok.ulan bi latin diller inilgizce turkce laaaaaan filmin orjinali japanca tiglon mu orjinal dvd kacak degil yani
ayni okuz yoneticiler gidip bu tv sirketlerinde calisiyorlar altyazilar diller icerikleri boyle oluyo
daha ilk gelen bazi dvdlerde turkce dil bile olmadigini ama bazi ithal gelenlerde bile 20-30 alt yazi icnde turkce de oldugu konusu garipligine girmiyorum ama tukriyeye turkce altyazisi olmayan dvd getirip satiyo
yasasin korsan valla degmez