Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

altyazi.org (divxplanet) kapandı
#31


Alıntı:<div>
 

Bir de zaman içinde sürekli olarak çevirmenleri takındıkları tavırlarla kaçıran bir yönetimleri vardı. Adam orada gelmiş hobi olarak, boş zamanında çeviri yapıyor bir de üzerine bu elemanların nazını çekiyordu.

</div>
 

Altyazı çevirip yüklüyordunuz, kafalarına göre siliyorlardı. Sebep? "O dizinin altyazılarını sadece 1 kişi çevirebilir"miş. Amatör yönetimin sonucu bugünlere kadar gelmiş.

Bul
Cevapla
#32


Kötü oldu kapandığı. Bazı çevirmenler yeni yer arayacağına bırakır çevirmeyi. Bir süre boşluk olur.

Yalnız kapanma duyuruları açıklayacı değil. İlgilenemiyorlarsa devretselerdi birilerine. O kadar emeği geçen insana ayıp oldu.

 

Millet digiturk'ten para mı aldınız demeye başlamış bile:)

Bul
Cevapla
#33


Alıntı:<div>
Kötü oldu kapandığı. Bazı çevirmenler yeni yer arayacağına bırakır çevirmeyi. Bir süre boşluk olur.

Yalnız kapanma duyuruları açıklayacı değil. İlgilenemiyorlarsa devretselerdi birilerine. O kadar emeği geçen insana ayıp oldu.

 

Millet digiturk'ten para mı aldınız demeye başlamış bile:)

</div>
 

neottoman ekşisözlükte  domain sahibine ulaşamadık diye yazmış.

 

[Resim: 6bee39e555bfab3c8c8124250ac9d211.jpg]

Bul
Cevapla
#34


Planetdp diye yeni domaine gececeklermis

Altyazi arsivi duruyor ama forum sifirdan olacak denmis

Forumda da baya bilgi vardi o da ucmasaydi iyiydi...

Bul
Cevapla
#35


şahsen türkçe altyazıyla işim olmadığı için pek birşey ifade etmedi bana...

 

sadece 40 yılda bir ailemle film/dizi falan izleyeceğim zaman tr altyazı için kullanmam gerekiyordu, açıkçası onda da çevirilerin çoğu tabiri caizse bok gibiydi zaten, ing text aynen alınıp çevrilmiş gibi. halbuki film esnasında apayrı birşey ifade ediliyor. çoğu zaman kendim açıklamak durumunda kalıyordum aslında ne dendiği hakkında  [Resim: default_wbiEOsJ.png]

 

forumlarına üzüldüm ama, baya bilgi vardı, uçması kötü olmuş.

Bul
Cevapla
#36

 Eskl ekip yeni bir site açıyormuş. Veri tabanını kurtardılar anlaşılan. Forumları gitmiş ama. Önemli miydi forumu?
Bul
Cevapla
#37


Alıntı:şahsen türkçe altyazıyla işim olmadığı için pek birşey ifade etmedi bana...

 

sadece 40 yılda bir ailemle film/dizi falan izleyeceğim zaman tr altyazı için kullanmam gerekiyordu, açıkçası onda da çevirilerin çoğu tabiri caizse bok gibiydi zaten, ing text aynen alınıp çevrilmiş gibi. halbuki film esnasında apayrı birşey ifade ediliyor. çoğu zaman kendim açıklamak durumunda kalıyordum aslında ne dendiği hakkında [Resim: default_wbiEOsJ.png]

 

forumlarına üzüldüm ama, baya bilgi vardı, uçması kötü olmuş.
O biraz çevirmeni doğru seçmek ile ilgili. Mesela hiçbir zaman dvd-rip altyazı indirmiyorum ben. Kaliteleri kötü oluyor. Az çok bu piyasanın içindeyseniz iyi çevirmenleri biliyorsunuz zaten, onları tercih edince çok sorun kalmıyor.

Bul
Cevapla
#38

@<a contenteditable="false" data-ipshover="" href="<___base_url___>/profile/52-resetbutton/" data-ipshover-target="https://www.cursedhardware.com/profile/52-resetbutton/?do=hovercard" data-mentionid="52">@ResetButton</a> : Forumlarında Kobo hakkında bir thread vardı mesela, Türkçe en derli toplu kaynak oydu. Allahtan tamamını okumuştum, indirimem gereken dosyları indirmiştim falan. 
Bul
Cevapla
#39


Kapanmalarına bende oldukça üzüldüm, şimdiye kadar başka kaynak araştırmamı gerektirmiyordu. 

 

bundan sonra burada söylenen alternatiflere bakacağız artık.. 

Bul
Cevapla
#40

forum.planetdp.org adresinde faaliyetlerine devam ediyorlar gördüğüm kadarıyla.
Bul
Cevapla


Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi