02-15-2017, 10:29 PM
Alıntı:<div>
Herkes kendi çevirdiği altyazıları eklese yine çözülür kaldı ki.
Tabii eski yönetimin niye haber vermeden kapattığı ile ilgili bir açıklama yapması gerek. Özel durum bile olsa forumlarda, başkaları aracılığıyla "her an kapanabilir ,yedek alın" demeleri gerekirdi. Sitenin altyapısı, hostingi için bir emek varsa, esasını oluşturan altyazılar için harcanan emek onun kat kat üzerinde. "Hosting parasını ben veriyorum,istediğim an çekerim fişi" denecek kadar basit değil o iş.
Bir karşılığı olmadan çeviri yapanlar niye yapıyor ,onu anlamadım, var mı o çevreden tanıdığınız?
</div>
Ben 7-8 sene önce sitedeki en çok çeviri yapan çevirmenlerden biriydim. Neye yardımcı oldu, İngilizcemi geliştirmeme. Onun dışında milletin nazı, yönetimin kaprisi falan çekilecek şeyler değildi. Çevirmen statüsündesin ama isteyen gelip altyazı yükleyebiliyor senden önce. E o zaman o rütbeyi niye veriyorsunuz ki?
