05-12-2022, 12:37
Alıntı:
46 dakika önce, ZvAnA said:
https://auraceviri.com/turkce-yamalar/co...rkce-yama/
Buradan indirip kurabilirsiniz.
Ben bu yama ile oynamıştım. Türkçe çevirisi o kadar başarılı ki. Control edebi metinler açısından çevirmesi ve betimlemesi zor bir dil ile geliyor. Bunu cidden çok iyi uyarlamışlardı bu çeviride. Çevirmenler orijinaline sadık kalarak ve cümleyi olması gerektiği gibi çevirmişler. Ben normalde oyunları İngilizce oynarım ama gerçekten Control zorlar.
