Yorumları: 6,062
Konuları: 54
Kayıt Tarihi: May 2015
Teşekkür Puanı:
0
09-05-2017, 01:31 PM
(Son Düzenleme: 09-05-2017, 04:24 PM, Düzenleyen:
wazzap.)
Hatırladığım kadarıyla, The Man In The High Castle'ı okuyanlar sonunu iyi bağlayamıyor demişlerdi. Ben okumadım.
Edit: Hatta Chip demişti sanırım.
Yorumları: 512
Konuları: 14
Kayıt Tarihi: Nov 2014
Teşekkür Puanı:
0
09-05-2017, 05:16 PM
(Son Düzenleme: 09-05-2017, 05:18 PM, Düzenleyen:
ChipArchitect.)
The Man in the High Castle bence PKD'nin en iyi kitaplarindan degil. Zaten PKD'nin hemen hemen her onemli yapiti film yapilirken (Minority Report vs.) Amazon bu diziye girisene kadar bu eseri es gecmislerdi. Acikcasi dizi zaten su an kitapta islenenlerin disina cikmis durumda.
Kisa ancak surukleyici ve ilginc bir PKD eseri okumak isteyenler bence yazarin en underrated eserlerinden olan ve iyi bir yonetmenin elinde cok iyi bir kisa film olabilecek olan "Time Out of Joint"'i okuyabilirler.
Dark Matter'i okuyanlara bir tane daha zamanda yolculuk kitabi gelsin: Pek hard sci-fi sayilmaz ve yari bilim-kurgu, yari romantik komedi (?) havasi tasimasina ragmen oldukca surukleyici ve dusundurucu bir kitap olan "All Our Wrong Todays" (yazari Elan Mastai).
Bu aralar muhtelif bitcoin/tarih/ekonomi kitaplari ve okurken konsantrasyon gerektiren "Sapiens / Homo Deus" ikilisine sardigim icin sci-fi okuyamiyorum ama okudugum kitaplardan biri-ikisi bitince okunacaklar listemdeki ilk birkac kitap:
- Tomorrow's Kin (Nancy Kress)
- The Punch Escrow (Tal Klein)
- Walkaway (Cory Doctorow)
- The Years of Rice and Salt (Kim S. Robinson)
Hepsi buradaki uyesi oldugum sci-fi okur kulubunun tavsiyeleri ve buradan aldigim oneriler genelde bos cikmiyor.
Yorumları: 2,361
Konuları: 39
Kayıt Tarihi: Nov 2014
Teşekkür Puanı:
0
Banka uygulamasını görmemiştim ama mantıklı gibi duruyor. Türkiye'de genelde hastanelerde kullanılıyor, yalnız Ege Üniversitesi (Dokuz Eylül'de olabilir, İzmir'de olduğu aklımda kalmış) fizibiltesini yaptığında hastaneye personel alarak bunun ilk alım+bakım maliyetinin çok daha altına işleri halletmenin mümkün olduğunu görmüşler. Tabi bundaki en büyük etken sürekli bozuluyor olması, abartılı sayıda transfer oluyor hastanelerde ve bunu kaldırmıyor. Maalesef her yeni hastaneye ısrarla kuruyorlar, bozulduğunda da küfretmeye devam ediyoruz.
Yorumları: 9,824
Konuları: 345
Kayıt Tarihi: Oct 2014
Teşekkür Puanı:
0
09-10-2017, 07:29 AM
(Son Düzenleme: 09-10-2017, 07:37 AM, Düzenleyen:
ResetButton.)
İlginç gerçekten , Ian Flemming 'in 6-7 Eylül olaylarını bizzat yerinde görmüş olması da ilginç . O sırada interpol toplantısı yaplıyormuş istanbul'da.
Özellikle siyasi kitapların yayınevine göre çevirisinin tahrif edildiği hep söylenir. Ek olarak çevirmenin beceriksizliği nedeniyle hatalar kitapların çoğunda ,en populer kitaplar dahil, var. Üstelik bu çeviri hataları çok komik düzeyde ,bunları çeviremeyen insanların profesyonel olarak çevirmenlik yapması bile anlaşılmaz geliyor bana. O nedenle ben hep ingilizcesinin okunmasını daha mantıklı buluyorum. Kİtabın orjinali Çince bile olsa en azından yazar çevirinin düzgün olduğunu denetlemiştir .
Bunun tersi de var. Türk yazarlar ,kitapları edebi değeri bozulmadan İngilizceye çevirebilen çevirmen sayısının çok az olduğunu , bunların da sadece belli görüşte yazarları çevirdiğini söylüyorlar.
Bunlara benzer bir sorun da , yabancı yayınların haber Türkiye'den kullandıkları haber kaynaklarında. Örneğin The Economist ,Türkiye'nin ekonomik gelişimi ile ilgili yaptığı çok bariz hatalar nedeniyle bir düzeltme yazısı yayınlamıştı . Neden olarak bu tip verileri Türkiye'deki yerli bağlantılar ile takip ettiklerini ,onların verdikleri verilerin hatalı olduğunu yazmışlardı. Bu çok garip bir durum , verdikleri isimler zaten güvenmediğim için okumadığım yazarlardı. Sağlam bilgi almak için yabancı yayınları okuyoruz, orda da karşımıza kaynak olarak zaten yerli yayınları takip etmememize neden olan isimler çıkıyor.
Jerry Pournelle vefat etmiş. Byte 'ı dergi olarak sevmediğim halde sadece onun yazıları için alırdım. Katıldığı podcastleri de takip ederdim. SciFi yazarı olarak bu katıldığı programlarda hep övülürdü ama başka yerde tavsiye edildiğine de hiç denk gelmedim . Dolayısı ile çevresi tarafından abartılan bir yazar izlenimi bıraktı.
En çok adı geçen kitapları Larry Niven ile yazdığı The Mote in God's Eye , Lucifer's Hammer , inferno. Yalnız yazdığı janissaries . Bu kitapları okuyan var mı?
Larry Niven 'ın RingWorld serisinin de adını çok duyarım ama bugün geçerli olmayabilir. İlk kitabı okumak niyetindeyim , bilim kökenli bir yazar olduğundan daha hardcore SciFi dir herhalde .