Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Hangi kitabi okuyorsunuz


Bill Gates'ten kitap tavsiyeleri.

https://www.gatesnotes.com/About-Bill-Ga...d=31981666

 

Bir kitaba başlayacağım ama ya 1984 ya bir bilim kurgu kitabı olacak , Ringworld 'i okuyan var mı?

Bul
Cevapla


Turkce'ye cevirildi mi bilemiyorum ama CInli yazar Cixin Liu'nun "Three-Body Problem" uclemesini butun bilim kurgu meraklilarina hararetle tavsiye ederim. Serideki uc kitabi da bir solukta okudum diyebilirim, bence son 10 yilda okudugum en iyi bilim kurgu yapiti idi. 

 

Not: Simdi aradim, ilk kitap cevrilmis. Diger ikisi de herhalde cevrilecektir.

 

http://www.kayiprihtim.org/portal/2015/1...e-geliyor/

Bul
Cevapla


Öneri için teşekkürler . Kitapları artık çoğumuz amazon'dan ebook olarak almaya alışmaya başladık.

 

Benim diğer arkadaşlara şöyle bir önerim olur. Yabancı diliniz iyiyse kitapları orjinal dilinde veya ingilizce çevirisi ile okuyun. 

 

Dost kitapevinde dolaşırken çok sevdiğim bir kitabın Türkçe'ye çevrildiğini görünce kuzenime aldım hemen . Çok defa audiobook olarak dinlediğimden bazı bölümleri ezbere biliyroum artık. Eve gelip kitaba göz atarken fark ettim ki çevirisi en hafif tanım ile felaket . Zor bile olmayan cümleler anlam bozacak biçimde hatalı çevrilmiş. Daha kötüsü belli ki kendisine zor gelen cümleleleri atlamış. Hatta bir bölümde paragrafı atlamış anlaşılan çeviremeyince .  

 

Türkçe çeviri okduğunuzda ne okuduğunuz belli değil, orjinalinde başka şeyler anlatıyor olabilir. 

 

Çok beğendiklerim de var. Yine hafızam yanıltmıyorsa ChipArchitech önermişti. Mihaly Csikszentmihalyi - Flow . Çevirisi herhalde iyi denetlenmiş, gördüğüm en temiz çevirilerdendi. Zannediyorum bir gruba ya da vakfa aitti çeviri.

Bul
Cevapla

@@ChipArchitect : Not aldım... Türkçesine mi yürüsem, İngilizcesini mi denesem ikilemindeyim. İki tercüme de kaliteli deniyor. 
Bul
Cevapla

Red Rising ilk kitaba başladım. Şu ana kadar Hunger Games'in kopyasını okuyor gibiyim. İlerde farklılaşır umarım.
Bul
Cevapla


Mîna Urgan'dan "Bir Dinazorun Anıları" kitabını tekrar okuyorum, aradan bayağı bir süre geçmişti ve unutmuştum, iyi geldi.
 
 [Resim: 0000000058268-1.jpg]
 
Azcık spoiler :
 

 


<div class="ipsSpoiler_header">

 

Yahya Kemal, Nazım Hikmet'in annesi ile bir ilişki yaşamış, bir ressam olan kadın Yahya Kemal için eşini terketmiş, o ise "kadının adı çıktı, bana problem olur" diyerek mevzudan kaçmış. Yıllar sonra kadıncağız, artık görme özürlüyken Galata Köprüsünde oğlu Nazım Hikmet için imza topluyormuş, Yahya Kemal bunu görünce korkudan kaçmış gitmiş falan...

 


</div>
 

Bul
Cevapla


Alıntı:<div>Red Rising ilk kitaba başladım. Şu ana kadar Hunger Games'in kopyasını okuyor gibiyim. İlerde farklılaşır umarım.
</div>
Kitabın %30'un dan sonra benzerlik azalmaya başlayacak hocam. İkinci kitap ile bağlar tamamen kopuyor. Benzerlik akademi yüzünden ama yazar çok daha başarılı göreceksin.

Bul
Cevapla

Sonunda Warcraft romanlarını bitirince uzun zamandır okumak istediğim Neil Gaiman'ın American Gods isimli kitabına başladım. Yaklaşık 120 sayfa kadar okumuşum, vaktim olsa çoktan bitmişti. Özellikle mitoslar ve eski tanrılar ile ilgileniyorsanız tavsiye ederim, Neil Gaiman bunları Amerikan sosu ile çok güzel harmanlamış.
Bul
Cevapla


Alıntı:<div>Kitabın %30'un dan sonra benzerlik azalmaya başlayacak hocam. İkinci kitap ile bağlar tamamen kopuyor. Benzerlik akademi yüzünden ama yazar çok daha başarılı göreceksin.
</div>
 

Buradaki yorumlardan sonra üçünü birden aldım hemen. Fakat ilk kitabın üzerinde Katniss ve Ender'e olan göndermeyi okuyunca biraz canım sıkıldı. Zira Ender'i biraz daha kenarda tutsam da bu iki kahramanın hikayeleri biraz "ergen okura yönelik basit seriler" şeklinde gözüküyor bana. Ayrıca özellikle Açlık Oyunları serisi daha önceki birçok fikrin karıştırılıp, hafiften parlatılıp sunulması bariz biçimde. Yine internette bir yerlerde benzer şekilde "açlık oyunlarını biraz başka soslara bulayalım, al sana kızıl yükseliş serisi" gibisinden bir yorum okuyunca iyice düştüm. Ha okuyacak mıyım, elbette okuyacağım, hatta bugün başladım, şu yorumunuz da biraz olsun yüreğime su serpti.

Bul
Cevapla


Carl Sagan-Karanlık Bir Dünyada Bilimin Mum Işığı:

http://www.kitapyurdu.com/kitap/karanlik...13774.html

 

Zamanında Tubitak Tubitak iken çevirip kitaplığımıza katmış, şimdinin ileri demokratik Türkiye'sinin Tubitağının basmayacağı bir kitap. Zaten gördüğüm kadarıyla pek baskısı yok piyasada, sahaflar falan kurcalansa bulunur herhalde. Ben e kitap olarak okuyorum.

Carl Sagan olaylara bilimsel yaklaşımı, şüpheci düşünceyi çok güzel anlatıyor. Kitabın yarısındayım şu anda.Bitince rahmetlinin diğer kitaplarınıda okuyacağım fırsat buldukça. Herkese tavsiye ederim.

Bul
Cevapla

@@Executioner  : O kitabın ve Tüfek Mikrop ve Çelik kitabının sert kapaklılarını kütüphanemde güzel bir yerde saklıyorum... 
Bul
Cevapla


Alıntı:<div>Buradaki yorumlardan sonra üçünü birden aldım hemen. Fakat ilk kitabın üzerinde Katniss ve Ender'e olan göndermeyi okuyunca biraz canım sıkıldı. Zira Ender'i biraz daha kenarda tutsam da bu iki kahramanın hikayeleri biraz "ergen okura yönelik basit seriler" şeklinde gözüküyor bana. Ayrıca özellikle Açlık Oyunları serisi daha önceki birçok fikrin karıştırılıp, hafiften parlatılıp sunulması bariz biçimde. Yine internette bir yerlerde benzer şekilde "açlık oyunlarını biraz başka soslara bulayalım, al sana kızıl yükseliş serisi" gibisinden bir yorum okuyunca iyice düştüm. Ha okuyacak mıyım, elbette okuyacağım, hatta bugün başladım, şu yorumunuz da biraz olsun yüreğime su serpti.
</div>
Hocam benzerlikler yüzünden aynı kitap olduğunu, sadece parlatılmışı olduğunu söyleyenlere diyebileceğim tek bir şey var "Hunger games'te Cesur yeni dünya'nın, 1984'ün parlatılmış hali". Kitap distopya, kitabın içinde kast sistemi var nasıl benzerlik olmasın ? Şunu bende kabul ediyorum ilk okumaya başladığında olayların geçtiği yerler, yapılanlar çok benzer gidiyor fakat kitap yarısından sonra mekan ve yaşanan benzerliği olsa da tamamen ayrılıyor. Yazarın anlatım tarzı ve gücü bambaşka. FPS oynar gibi kitap okuyorsunuz deyim yerindeyse, benim için akıcılık çok önemli kitapta.

 

Bu arada kitaplar bazıları tarafından beğenilir, bazıları tarafından beğenilmez bu son derece normal bir durum. Umarım sizde beğenen tarafta olursunuz ve kitaptan zevk alırsınız. 

 

Son olarak üçüncü kitap ikinci kitabın geleneğini devam ettirdi ve dün açıklanan goodreads yılın en iyi kitapları ödülünü bu senede kaptı.

Bul
Cevapla


Carl Sagan , Karanlık Bir Dünyada Bilimin Mum Işığı , bu kitabı hatırladığım iyi oldu.  Kitabın yarısına kadar geldikten sonra yarım bırakmıştım, sonra başını unuttuğumdan erteledim , bir ara okuyayım. Okuduğum kadarını çok beğenmiştim.

Çok övgü aldığından  Tüfek Mikrop ve Çelik  'i de almıştım, hiç başlamadım. 

 

Tübitak'ın çok güzel kitapları vardı. Hem çevirileri çok güzel, baskıları kaliteli , hatırladığım kadarı ile benzer kitaplara göre fiyatıları da daha düşüktü.  Bunlar populer bilim kiatpları tabii ama yeni bir konu ile tanıştırıyor insanı.

Bertrand Russell-Sorgulayan Denemeler

Richard Feynman - Fizik yasaları üzerine

Richard Dawkings- Gen Bencildir, Kör Saatçi 

 

ilk aklıma gelenler. Sonra yazarların başka kitaplarını okudum ama ilk kitaplarını tübitaktan almıştım.

 

Tübitak artık bu tip kitaplar basmıyor mu? Çok yazık olmuş öyleyse.

Bul
Cevapla


Alıntı:Hocam benzerlikler yüzünden aynı kitap olduğunu, sadece parlatılmışı olduğunu söyleyenlere diyebileceğim tek bir şey var "Hunger games'te Cesur yeni dünya'nın, 1984'ün parlatılmış hali". Kitap distopya, kitabın içinde kast sistemi var nasıl benzerlik olmasın ? Şunu bende kabul ediyorum ilk okumaya başladığında olayların geçtiği yerler, yapılanlar çok benzer gidiyor fakat kitap yarısından sonra mekan ve yaşanan benzerliği olsa da tamamen ayrılıyor. Yazarın anlatım tarzı ve gücü bambaşka. FPS oynar gibi kitap okuyorsunuz deyim yerindeyse, benim için akıcılık çok önemli kitapta.

 

Bu arada kitaplar bazıları tarafından beğenilir, bazıları tarafından beğenilmez bu son derece normal bir durum. Umarım sizde beğenen tarafta olursunuz ve kitaptan zevk alırsınız.

 

Son olarak üçüncü kitap ikinci kitabın geleneğini devam ettirdi ve dün açıklanan goodreads yılın en iyi kitapları ödülünü bu senede kaptı.
Kitabı sabırla 102. sayfaya kadar okudum. O sayfadaki bir cümleden sonra artık yutarak okuyorum. O cümle kitaba bakışımı bir anda değiştirdi. 

 


<div class="ipsSpoiler_header">
Bu arkadaşımızı bir Altın'a dönüştürmeni istiyoruz

</div>
 

Bul
Cevapla


Alıntı:<div>
Kitabı sabırla 102. sayfaya kadar okudum. O sayfadaki bir cümleden sonra artık yutarak okuyorum. O cümle kitaba bakışımı bir anda değiştirdi.

 

 

<div class="ipsSpoiler" data-ipsspoiler="">
<div class="ipsSpoiler_header">
Bu arkadaşımızı bir Altın'a dönüştürmeni istiyoruz

</div>
 

</div></div>
 

Hallelujah !!!

 

İlk kitapta hala benzerlikler yaşamaya devam edeceksin hocam fakat bu cümle sonrası olaylara yaklaşımın ne kadar farklı olduğunu görebiliyorsun [Resim: default_icon_smile1.gif]/emoticons/smile@2x.png 2x" width="15" height="15" /> 200-250. sayfalara geldiğinde kitap iyice hızlanacak ve sonrasında yazarın tarzını da tartışıyor olacağız  [Resim: default_icon_biggrin.gif]/emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="15" height="15" />

Bul
Cevapla


Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: