Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

E-Kitaplar üzerine...
#16


Alıntı:Ben gayet beğendim. İlk kitapta birkaç yerde kelime tekrarı vardı, sanırsam convert ederken düzeltilmemiş. Başta okurken özel isimler de Türkçeye çevrildiği için garip geliyor. "John Kar" gibi ama zamanla alışıyor insan. Bence gayet başarılı bir çevirme oluşmuş.
 

Hcm o John Kar in 'kar' I özel isim değil, hikayede lord ların 'piç' çocukları Nerede doğduysa o soyadını alıyor. Yani kar li yerde doğmuş sa 'kar' ormanda doğmuş sa mesela ' yesil' çölde doğmuş sa 'kum' vs gibi. O yüzden çeviri o şekilde yapılmış.

Bul
Cevapla
#17

Valla ben ikinci kitaptayım yeşil veya kum soyadlı kimseye rastlamadım. Ya da atladım, bilemiyorum.
Bul
Cevapla
#18

Hcm düzeltmek gerekirse piclere doğduklari bolge/ eyalet' e göre soyadları veriliyor. Örnek ler, kar, kum , fırtına, şu, tepe, nehir, çiçek. Gibi gibi. Kitapta ilerki bolumlerde illaki karşılaşırsiniz bunun gibi soyadlaRa.
Bul
Cevapla
#19


Alıntı:<div>Hcm düzeltmek gerekirse piclere doğduklari bolge/ eyalet' e göre soyadları veriliyor. Örnek ler, kar, kum , fırtına, şu, tepe, nehir, çiçek. Gibi gibi. Kitapta ilerki bolumlerde illaki karşılaşırsiniz bunun gibi soyadlaRa.
</div>
 

Anlaşıldı hocam sağolasın. Neyse sabote ettik konuyu ebook readerdan girdik game of thronestan çıktık.  [Resim: default_icon_biggrin.gif]/emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="15" height="15" />

Bul
Cevapla
#20


Alıntı:<div>Anlaşıldı hocam sağolasın. Neyse sabote ettik konuyu ebook readerdan girdik game of thronestan çıktık.  [Resim: default_icon_biggrin.gif]/emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="15" height="15" />
</div>
 

Teşekkürler cevaplar için. Sabote falan değil, popüler olan bir serinin e kitabı üzerine konuşuyoruz. Konuyla alakalı yani [Resim: default_icon_smile1.gif]/emoticons/smile@2x.png 2x" width="15" height="15" />

Bul
Cevapla
#21


meritokrasi nin bir de çizgiromanlar için olanı varmış. Biraz aratırsanız ,bulabilirsiniz. 

 

iComics ve comicszeal 'in ne artısı var Cloudreaders ile okumaya göre? dışardan yüklenen cbr dosyalarını okuyabiliryor mu ikiside?

 

Nolan'ın batman filmlerinden sonra Batman çizgiromanı okurmuyum diye bir denemiştim. Şu Frank Miller'ın ünlü Batman kitabını almıştım. 15 dakika dayanabilmiştim. Zaten sevmem çizgiroman. 

Ancak dün bir de The Man Who Laughs 'a baktım. Bu iyi baya , okunuyor. Filmlerdeki tada yakın. 

Bul
Cevapla
#22


The Man Who Laughs'ı JBC Yayıncılık Türkçe'ye çevirmişti geçtiğimiz aylarda bu arada;

 

http://www.idefix.com/kitap/batman-gulen...6GD0V1SLMV

http://www.dr.com.tr/kitap/batman-gulen-...0000589245

Bul
Cevapla
#23


Alıntı:<div>
iComics ve comicszeal 'in ne artısı var Cloudreaders ile okumaya göre? dışardan yüklenen cbr dosyalarını okuyabiliryor mu ikiside?

 

</div>
 

Cloudreaders'ı bilmiyorum, kullanmadım. ama iComics ve Comic Zeal'a iTunes ile .cbr ve diğer popüler çizgi roman dosyalarını atıp okuyabiliyorsunuz. Kullanımları da gayet kolay.

Bul
Cevapla
#24


Cloudreaders 'ın bir özelliği yok. Basit , hızlı bir pdf, cbr reader gibi birşey. 

iComics mi , Comic Zeal mı? Hangisini alalım?  

Yalnız Ipad ,çizgiroman okumak için mükemmel bir araç . Kitaptan okumaya tercih ederim. 

 

 

Ekside gördüm . Çizgiroman ilk kez okuyacaklara yol gösterecek bir pdf hazırlamış birileri. Bir ara bakacağım. 

http://www.altevren.net/attachments/arti...BCncel.pdf

 

EdX 'te şöyle bir kurs açılmış. İlgilenen olacaktr diye tahmin ediyorum. 

 

The Rise of Superheroes and Their Impact On Pop Culture

https://www.edx.org/course/rise-superher...2-34469765

Bul
Cevapla
#25


Burada Türkçe çizgi romanlar var. İlginizi çekebilir:

 

http://turkcecizgiroman.blogspot.com.tr/

 

Ayrıca mangalarıda incelemenizi öneririm..Old Boy-Berserk-Vagabond gibi klasiklere bir bakın derim.

Bul
Cevapla
#26

comicszeal 'i aldım. Biraz kurcaladım şimdi. Özellikleri daha çok büyük arşivi olanlar için işe yarar gibi görünüyor. Arada bir okuyanlar , CloudReaders 'ı kullanabilir. 
Bul
Cevapla
#27


Cahilliğimi mazur görün, eskiden yerde kitabı okurken boynum ağrımıyordu, şimdi bir saat okusam boynum ve sırtım pis ağrıyor.

 

Onun için bana Windows, Android ya da KODI'de okuyabileceğim sürümleri gerek, 

 

Nerede satın alabilirim?

 

Sevgiler...

Bul
Cevapla
#28


Alıntı:<div>
Cahilliğimi mazur görün, eskiden yerde kitabı okurken boynum ağrımıyordu, şimdi bir saat okusam boynum ve sırtım pis ağrıyor.

 

Onun için bana Windows, Android ya da KODI'de okuyabileceğim sürümleri gerek, 

 

Nerede satın alabilirim?

 

Sevgiler...

</div>
 

Hangi kitabı arıyorsun?

Bul
Cevapla
#29

Özellikle aradığım yok abi, kültürümü, bilgimi köreltmemek için okuyum diyorum.
Bul
Cevapla
#30


Alıntı:Özellikle aradığım yok abi, kültürümü, bilgimi köreltmemek için okuyum diyorum.
Bana eposta adresini gönderirsen beğeneceğin birkaç kitap gönderebilrim.

Bul
Cevapla


Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: